Op mijn blog is al een aantal keer de vraag voorbij gekomen wat mijn favoriete nagellak kleuren voor deze winter zijn. Naast de trends voor dit seizoen, zijn er natuurlijk ook vaste kleuren die ik iedere winter opnieuw op mijn nagels draag. Voor dit artikel zocht ik in mijn stash naar de drie kleuren die ik iedere winter weer het meeste gebruik. Zoals velen van jullie wel weten heeft L’oreal Paris inmiddels een uitgebreide collectie aan winterse lakjes in het assortiment opgenomen, en laten daar nou precies mijn drie favorieten kleuren tussen zitten! Of de kwaliteit van deze nagellak net zo goed is, blijft dan echter de vraag. In dit artikel test ik drie lakjes van L’oreal voor jullie uit, en geef ik mijn eerlijke mening.
The past week, I’ve received a lot of questions about my favorite colors for this winter. Beside the upcoming trends for this season, there are a number of colors that I wear on my nails, every year again. For this article, I was searching through my nail polish collection for the three colors that I wear on my nails the most. As many of you guys know, L’oreal Paris has a lot of very pretty winter polishes in it’s collection. They also have the colors that I love for this season. But I'm wondering if the quality of these polishes is as good as it should be. In this article, I am going to give three of these polishes a try and I’ll give my honest opinion to you!
Mijn all time favorite voor de winter blijft toch wel de klassieke rode nagellak. Hoewel deze ook in de zomer kan, vind ik hem met kerst en oud en nieuw toch net even wat feestelijker. Tijdens een feestje kan je een rode nagellak mooi combineren met een gouden glitter top coat. Kortom, velen combinaties mogelijk!
Maar wat vind ik van Nr. 402 Rouge cancan van L'oreal paris? Het merk zelf zegt dat al haar lakken tot 10 dagen op je nagels blijven zitten, maar bij mij beginnen ze na 4 dagen toch echt te chippen. De dekking van deze rode nagellak is dan wel weer fantastisch. Met een dun laagje creëer je het resultaat dat op bovenstaande foto's te zien is!
My all time favorite for this season is definitely the classic red polish. Especially with Christmas, when you can combinate a red nail polish with your favourite glitter top coat! But what do I think of this color Nr. 402 Rouge cancan from L’oreal Paris? The brand Itself sais that their polishes stay on your nails, up to 10 days. But when I gave these polishes a try, they only stayed on my nails for about 4 days. L But the coverage of this polish is really fantastic! You can cover all of your nails with just one layer of this red nail polish.
Mijn 2e musthave voor elke koude winterdag is een donkergroene nagellak. Deze winter zijn de Esmerald kleurige lakjes echt een ontdekking voor me geweest. Hier hoort ook Nr. 613 Blue Reef bij. Het vreemde is dat deze nagellak uit dezelfde collectie als het rode lakje komt, maar de dekking is beduidend minder. De rode lak bedekte mijn nagels al met een laag, maar Blue reef valt tegen. Deze lak bedekt mijn nagels pas met 3 lagen! Wel vind ik het een mooie kleur, zeker voor deze winter!
My second musthave for this winter is a dark green polish. This season, the Esmerald colored polishes were a real discovery for me. I think Nr. 613 blue reef from L’oreal is a beautiful polish for every cold winter day! But the coverage of this nail polish is not as good as it should be. This polish covers my nails with 3 layers of nail polish.
Tot slot vind ik paarse lakjes ook erg geschikt voor dit seizoen. Met deze nagellak van L'oreal genaamd Nr. 508 Amazon Flower krijgen de winteravonden toch weer wat kleur. Het lakje popt letterlijk van mijn nagels. Deze lak bedekte mijn nagels gelukkig weer net zo goed als de klassieke rode nagellak. Wel begon het net te regenen op het moment dat ik foto's maakte, waardoor de paarse kleur er op deze foto’s iets blauwer uit ziet dan in werkelijkheid. paarse kleuren worden een grote trend in 2014!
Finally, I think purple polishes are also very appropriate to wear this season. This purple polish from L’oreal called Nr. 508 Amazon Flower gives those cold winter days a little bit of color. I think this polish has a beautiful color, but also a really good coverage. This nail polish covers my nails with just one layer of polish! :) Bright Violet polishes are going to be a big trend in 2014!
Hoewel ik alle kleurtjes bijzonder vind, laat de dekking en de kwaliteit van deze lakken het nog wel eens afweten. Waar de rode lak mijn nagels helemaal mooi bedekt heeft de groene nagellak wel 2 lagen nodig om hetzelfde effect te creëren. L'oreal belooft dat de nagellak 10 dagen blijft zitten, maar dit betwijfel ik. Met mijn drukke leventje :) zien deze lakjes er na ong. 4 a 5 dagen minder mooi uit, maar dat kan voor een ander natuurlijk niet hetzelfde zijn.
My overal opinion; I really love the color of these nail polishes but the coverage is not as good as it should be. I had to use three layers of the green nail polish to cover all my nails. L'oreal promises that these polishes stay on your nails for 10 days, but with my buzy life ;) they only stay on my nails for about 4 to 5 days. But I might not share that opinion with everyone.
Which of this three polishes do you like the best?
And what are your favorite polishes for this season?
I love to read the comments below!
