Trends komen en gaan. Vandaag wil ik weer een nieuwe trend met jullie delen, die zowel voor kleding als nagels een grote hit in de zomer van 2014 wordt. Embellished prints worden namelijk weer helemaal hot. We zullen in de zomermaanden veel witte kleding in combinatie met studs, glitters en andere versiersels terug zien. De New York fashion week was het middelpunt van alle glitter en glamour waar merken als Dolce & Gabanna maar ook Calvin Klein Ebellishments aan hun witte ontwerpen toevoegden. In dit artikel wil ik jullie vertellen hoe je deze trend in je everyday wardrobe kunt verwerken, en ik laat jullie ook weer een bijpassende nail art zien!
This spring we could already spot a lot of etnical prints and other bright designs but the embellished trend is also going to be a big hit this summer! Basic white clothes in combination with golden studs, kristals or other embellishments such as bright stripes and dots were a real eye-catcher during the New york fashion week. Designers like Vera Wang added some subtl details to their collection but Dolce & Gabanna or Ralph Lauren hit it big on the runway. Basic white polishes in combination with some sparkle can also make your summer outfit complet.
Heel leuk natuurlijk zo’n nieuwe trend, maar hoe combineer je deze kleding? Ik heb zelf nogal een donkere en onopvallende stijl, maar ik denk wel dat ik deze trend in mijn kledingkast kan verwerken. Op de catwalk zagen we de trend immers ook vooral terug in subtielere details. Sjaals, riemen, sandalen maar ook de statement necklace vallen met deze trend meer op. Ook zien we veel witte tops in combinatie met een opvallende kraag. Kortom, rustige kleuren in combinatie met drukke prints & felle details doen het goed deze zomer.
But how do you combine this trend with your eveyday wardrobe? I have a dark and unnoted style myself, so I can completly understand that this trend is difficult to cooperate with your everyday clothes. During the fashion show of Dolce & Gabanna we saw both extremly detailed stuff and also more subtl items. Shiny coins were a motif throughout the collection, appearing on belts, sandals & earrings. You can also use a statement necklace to stand out even more! So, white shades in combination with bright details are going to be a hugh trend this summer.
De nail art van vandaag is zoals verwacht geinspireerd op deze trend. Op de catwalk droegen modellen dit seizoen veel witte basic lakken in combinatie met kristallen, subtiele stippen en andere opvallende details. Mijn nail art bestaat dan ook uit een witte basis met een accent print. De witte lak die ik gebruikt heb is uit de nieuwe collectie van Rimmel London. (Nr. 703 White hot love) Hier heb ik 2 weken geleden een review van op mijn blog geplaatst. Toen mijn nagels gedroogd waren heb ik verschillende opvallende details toegevoegd met mijn dottingtools. Ik hoop dat jullie deze nieuwe manicure geslaagd vinden!
Today's nail art is also inspired on the embellished trend. This season, the models wore a lot of basic white polishes on the runway. From subtle Swarovski crystals to single stripes to bold polka dot patterns, a white base in combination with a accented pattern is going to be a must in 2014. Todays nail art also consists of a basic white polish in combination with a bright print. The white polish that I used for this manicure is called No. 703 White hot Love from Rimmel London. I’ve wrote a review of this polish two weeks ago. When my nails had dryed completly it was time to add the final details with some black and white dottingtools. I hope you guys like this manicure!
What do you guys think of me combining a trend with nail art?
And what do you think of the Embellished Style?
I always love to read your opinions in the comment section!
(Sources background fashion pictures: http://zsazsabellagio.blogspot.nl/, http://www.everythingjustpurelovely.tumblr.com/, http://evolvingfashion-hair-nails-clothing.blogspot.nl/, http://www.eatsleepwear.com/)