Dit weekend wordt de klok weer verzet, het zonnetje schijnt, de bollen komen uit, eindelijk is het lente! Vandaag wil ik een paar lente foto’s met jullie delen die ik in mijn tuin gemaakt heb, en natuurlijk laat ik ook een nail art zien die perfect past bij het aankomende seizoen. De komende weken zullen jullie nog veel meer lakjes en nagelcreaties op mijn blog voorbij zien komen, die aansluiten op de trends van deze lente. Lees snel verder voor meer details over deze nail art...
This weekend, the sun is shining and the flowers will start to grow. It's finally spring! Today I want to show you some spring pictures that I took in my garden this week! I'd also love to share with you a matching Daisy manicure that's perfect for this year's season. In the upcoming weeks, I'll show you more polishes (and nail art creations) which are very suitable to wear on your nails this spring. Continue reading for more pictures and information about this nail art...
In dit artikel kunnen jullie een selectie zien van de foto’s die ik in mijn tuin gemaakt heb. Meestal fotografeer ik alleen mijn nagels, maar aangezien het weer niets te wensen overhield, ben ik even overgestapt op de planten in mijn tuin. De nail art van vandaag is dan ook geïnspireerd op een bloemetje dat je dit voorjaar weer volop kunt spotten. De madeliefjes geven deze nagel creatie een schattig effect, en de zachte kleuren zorgen ervoor dat hij perfect is voor deze lente!
In this article you can see a selection ofthe photos I've takenin my garden this week. I usually only photograph my nails, but when the sun started shining, Ijust switched to the plants in my garden for one time. Today's nail art design is also inspired on a flower that you can discover in your garden this spring. The Daisies give this manicure a really cute effect and I love all those soft colours together!
Als basis voor deze manicure heb ik een licht blauw lakje van Essence genaamd Nr. 158 If I were a boy gebruikt. En wow! Wat bedekt deze nagellak mijn nagels goed. Ik hoefde maar een dun laagje van de lak aan te brengen om al mijn nagels te bedekken. Toen de blauwe lak gedroogd was heb ik eerst een topcoat op mijn nagels aangebracht om deze nail art wat glans te geven. Daarna heb ik met witte stripers de details op mijn nagels toegevoegd! Ik eindigde deze nail art met een gele nagellak van Hema (Nr. 810) Hoewel deze nagellak mijn nagels slecht bedekt, is hij wel geschikt voor de kleinere details!
As a base for this nail art creation I’ve used a light blue colour from Essence called No. 158 If I were a boy. And Wow! This nail polish covers all my nails properly with just one coat of the polish. After my nails had dryed completely, I used a base coat to add some shine to this mani! I created the flowers on my nails with a basic white striper. I finished this manicure using a yellow nail polish from Hema (No. 810) The quality of this nail polish is not as good as it should be, but it’s a very suitable polish to add some small details to your spring manicure!
What do you think of this manicure?
I like to read your comments below!